-
1 щелочное рафинирование
-
2 щелочная рафинация
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > щелочная рафинация
-
3 щелочная очистка
alkali cleaning, alkali-refiningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > щелочная очистка
-
4 рафинация
-
5 щелочная очистка
1) Engineering: alkali cleaning, alkali refining (масла), alkali treatment, sodafining2) Chemistry: caustic scrubbing, alcali purification3) Oil: alkali purification4) Silicates: alkali washing5) Makarov: alkali treatment (нефтепродуктов) -
6 очистка
defecation, depuration, clarification, cleaning, ( внутреннего пространства) cleanout, cleansing, cleanup, clear вчт., clearing, ( подины печи от металла предыдущей плавки) drain-out, dressing, (напр. памяти) emptying, fettling, fining, scavenging, purge, purging, purification, refinement, refining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset* * *очи́стка ж.1. (удаление чего-л. ненужного, постороннего) clearing; (с помощью какого-л. моющего средства) cleansing; (преим. механическая) cleaning2. (удаление верхней части, оболочки) peelingаспирацио́нная очи́стка — suction cleaningочи́стка в бараба́не ( галтовка) — drum cleaning tumblingочи́стка воды́ — water purificationочи́стка во́здуха — air purificationвозду́шная очи́стка — air [pneumatic] cleaningочи́стка га́зов — gas cleaningочи́стка га́зов, гравитацио́нная — gas cleaning by gravity separationочи́стка га́зов, механи́ческая — gas cleaning by inertia separationочи́стка га́зов, мо́края — gas scrubbingочи́стка га́зов пе́нным спо́собом — froth gas cleaningочи́стка га́зов, суха́я — dry gas cleaningочи́стка га́зов фильтра́цией — gas cleaning by filtrationочи́стка га́зов, центробе́жная — cyclone gas cleaningочи́стка га́зов, электри́ческая — gas cleaning by electrical precipitationгазопла́менная очи́стка — flame cleaningгидравли́ческая очи́стка — hydroblasting, hydrocleaningгидропескостру́йная очи́стка — sand-water cleaningдробестру́йная очи́стка — shot-blast cleaningочи́стка забо́я — face cleaningочи́стка мета́лла пе́ред сва́ркой — preweld cleaningмехани́ческая очи́стка — mechanical [power-tool] cleaningмо́края очи́стка — wet cleaningочи́стка от кожуры́ ( плодов или овощей) — peelingочи́стка от кожуры́, абрази́вная — abrasive peelingочи́стка от кожуры́ в автокла́ве — retort peelingочи́стка от кожуры́ горя́чей обду́вкой — hot air-blast peelingочи́стка от кожуры́ инфракра́сными луча́ми — infra-red peelingочи́стка от кожуры́, механи́ческая — mechanical peelingочи́стка от кожуры́ о́бжигом — flame peelingочи́стка от кожуры́, терми́ческая — heat peelingочи́стка от кожуры́, хими́ческая — chemical peelingочи́стка от ока́лины — descalingочи́стка от ока́лины, газопла́менная — flame descalingочи́стка от ока́лины, электрои́скровая — electric spark descalingочи́стка от семя́н — seedingочи́стка от су́чьев, есте́ственная — natural pruningочи́стка па́мяти — memory clearingочи́стка па́ром — steam cleaningпескостру́йная очи́стка — sand-blast cleaning, sand-blastingпла́менная очи́стка — flame cleaningпневмати́ческая очи́стка — air-blastingочи́стка пове́рхности — surface cleaningочи́стка раствори́телем — solvent cleaningочи́стка сварно́го шва ( от шлака и брызг) — (post) weld cleaningочи́стка семя́н — seed cleaningочи́стка сто́чных вод — sewage treatmentсуха́я очи́стка — dry cleaningтерми́ческая очи́стка — flame cleaningультразвукова́я очи́стка — ultrasonic cleaningхими́ческая очи́стка — chemical cleaningочи́стка шлаковика́ — slag removalочи́стка шпу́ра — hole cleanoutочи́стка щелоча́ми — alkaline cleaningщелочна́я очи́стка — alkali cleaningщелочна́я очи́стка ма́сла — alkali-refining of oilэлектролити́ческая очи́стка — electrolytic cleaning -
7 очистка
1) affinate
2) cleanout
3) clearance
4) clearing
5) fining
6) purge
7) purging
8) purification
9) purifying
10) refinement
11) refining
12) sweetening
13) <engin.> treatment
– аспирационная очистка
– воздушная очистка
– газопламенная очистка
– дробеструйная очистка
– мокрая очистка
– обрубка и очистка
– очистка в барабане
– очистка воды
– очистка воздух
– очистка газов
– очистка от кожуры
– очистка от окалины
– очистка от семян
– очистка памяти
– очистка паром
– очистка поверхности
– очистка растворителем
– очистка регистра
– очистка семян
– очистка уровней
– очистка шпура
– очистка щелочами
– пескоструйная очистка
– сухая очистка
– ультразвуковая очистка
– щелочная очистка
очистка газов пенным способом — froth gas cleaning
очистка газов фильтрацией — gas cleaning by filtration
очистка металла перед сваркой — preweld cleaning
очистка от кожуры обжигом — flame peeling
очистка сварного шва — weld cleaning
сухая очистка газов — dry gas cleaning
термическая очистка от кожуры — heat peeling
центробежная очистка газов — cyclone gas cleaning
-
8 щелочная рафинация
Makarov: alkali refining (масла), caustic refining (масла)Универсальный русско-английский словарь > щелочная рафинация
-
9 система горячего размола в щелочной среде
Forestry: hot alkali refining systemУниверсальный русско-английский словарь > система горячего размола в щелочной среде
-
10 щелочная очистка масла
Makarov: alkali-refining of oilУниверсальный русско-английский словарь > щелочная очистка масла
-
11 щелочное рафинирование
Polymers: alkali refiningУниверсальный русско-английский словарь > щелочное рафинирование
-
12 система горячего размола в щелочной среде
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > система горячего размола в щелочной среде
-
13 рафинирование
fining, ( расплава) finishing, refinement, refining* * *рафини́рование с.
refiningрафини́рование в ва́кууме — vacuum refiningрафини́рование в котле́ — kettle refiningйоди́дное рафини́рование — iodide refiningликвацио́нное рафини́рование — liquation refiningокисли́тельное рафини́рование — oxidizing refiningрафини́рование отго́нкой — distillation refiningрафини́рование ( олова) [m2]перелива́нием — tossingпирометаллурги́ческое рафини́рование — fire refiningрафини́рование раскисле́нием — deoxidation refiningрафини́рование свинца́, щелочно́е — alkali-chloride improving, Harris processрафини́рование сульфиди́рованием — sulfidizing refiningрафини́рование хлори́рованием — chrolaration refiningэлектролити́ческое рафини́рование — electrolytic refining* * * -
14 облагораживание
1) General subject: elevation, ennoblement2) Engineering: ageing, aging, alkali treatment (целлюлозы), purification, refining enriching, up-grading3) Law: improvement4) Forestry: relishing5) Oil: age hardening6) Cellulose: refinement (конструкции), refining (конструкции)7) Polymers: upgrading8) Makarov: ennobling, modification -
15 рафинирование
1) affinate
2) fining
3) refinement
4) refining
– йодидное рафинирование
– ликвационное рафинирование
– окислительное рафинирование
– рафинирование в вакууме
– рафинирование в котле
– рафинирование отгонкой
– рафинирование переливанием
– рафинирование сульфидированием
– рафинирование хлорированием
-
16 облагораживание
refinement цел.-бум., refining, ( целлюлозы) alkali treatment* * *облагора́живание с.:облагора́живание бума́ги — paper surface treatmentоблагора́живание древеси́ны — wood modification
См. также в других словарях:
alkali metal — Chem. any of the group of univalent metals including potassium, sodium, lithium, rubidium, cesium, and francium, whose hydroxides are alkalis. [1880 85] * * * Any of the six chemical elements in the leftmost group of the periodic table (lithium,… … Universalium
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium
fat and oil processing — ▪ chemistry Introduction method by which animal and plant substances are prepared for eating by humans. The oil and fat products used for edible purposes can be divided into two distinct classes: liquid oils, such as olive oil, peanut … Universalium
chemical industry — Introduction complex of processes, operations, and organizations engaged in the manufacture of chemicals and their derivatives. Although the chemical industry may be described simply as the industry that uses chemistry and… … Universalium
Silicon — Not to be confused with the silicon containing synthetic polymer silicone. aluminium ← silicon → phosphorus C ↑ Si ↓ Ge … Wikipedia
Silver — This article is about the chemical element. For the color, see Silver (color). For other uses, see Silver (disambiguation). palladium ← silver → cadmium … Wikipedia
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Niobium — zirconium ← niobium → molybdenum V ↑ Nb ↓ Ta … Wikipedia
Gold — This article is about the metal. For the color, see Gold (color). For other uses, see Gold (disambiguation). platinum ← gold → mercury … Wikipedia
Iron — Fe redirects here. For other uses, see Fe (disambiguation). This article is about the chemical element. For other uses, see Iron (disambiguation). manganese … Wikipedia
Nickel — This article is about the chemical element. For other uses, see Nickel (disambiguation). cobalt ← nickel → copper ↑ Ni ↓ Pd … Wikipedia
